Zones à risque lié au radon en Allemagne
Six Länder ont délimité des zones dans lesquelles on peut s'attendre à une concentration de radon particulièrement élevée dans les bâtiments. Dans ces zones, la mesure du radon est obligatoire pour les lieux de travail situés au rez-de-chaussée et au sous-sol. Vous trouverez ici la liste de toutes les communes, les obligations et les délais.
Qu'est-ce qu'une zone de prévention du radon ?
Article 121 de la loi sur la radioprotectionLes Länder définissent, par arrêté général, les zones dans lesquelles on peut s'attendre à ce que la concentration moyenne annuelle de radon dépasse la valeur de référence de 300 becquerels par mètre cube dans un nombre considérable de bâtiments comportant des locaux de séjour ou des lieux de travail.
Selon le règlement sur la radioprotection, le terme « considérable » signifie que, sur au moins 75 % de la superficie d’une zone, la valeur de référence est dépassée dans au moins 10 % des bâtiments. La délimitation s’effectue selon les limites administratives, en pratique au niveau de chaque commune. Cette détermination repose notamment sur des données géologiques et des mesures de la concentration de radon dans l’air du sol.
Ces dispositions sont en vigueur depuis fin 2020 ou 2021 et doivent être réexaminées au moins tous les dix ans. Seule la publication officielle du Land concerné fait foi ; le tableau récapitulatif de l'Office fédéral de la protection contre les rayonnements (BfS) et la présente liste sont fournis à titre indicatif.
Qui doit effectuer les mesures
Article 127 de la loi sur la radioprotectionLes résultats doivent être consignés et communiqués sans délai aux salariés concernés ainsi qu'au comité d'entreprise ou au comité du personnel.
Mesure, mesures à prendre, déclaration
La procédure en cinq étapes| Étape | Ce qu’il faut faire | Délai | Base juridique |
|---|---|---|---|
| 1 Mesures | Mesures effectuées sur une période totale de douze mois dans des lieux de mesure représentatifs. Les appareils de mesure proviennent d’un organisme agréé par le BfS et sont généralement analysés par ce dernier. | 18 mois | § 127 de la loi sur la protection contre les rayonnements (StrlSchG), § 155 du règlement sur la protection contre les rayonnements (StrlSchV) |
| 2 Mesures à prendre | Si la moyenne annuelle est supérieure à 300 Bq/m³, des mesures de réduction doivent être prises, telles que la ventilation, l’étanchéification ou l’aspiration. | sans délai | § 128, alinéa 1, de la loi allemande sur la protection contre les rayonnements (StrlSchG) |
| 3 Vérifier | Vérifiez l'efficacité des mesures en effectuant une nouvelle mesure et consignez le résultat. | 30 mois à compter de la prise de connaissance | Article 128, paragraphe 2, de la loi sur la protection contre les rayonnements (StrlSchG) |
| 4 Inscription | Si la valeur reste supérieure à la valeur de référence, le poste de travail doit être déclaré auprès de l'autorité compétente. | sans délai | § 129 de la loi sur la protection contre les rayonnements (StrlSchG) |
| 5. Estimation | Évaluation de l’exposition des salariés. Si la dose effective est susceptible de dépasser 6 millisieverts par an, les règles relatives à la radioprotection au travail s’appliquent. | 6 mois après la déclaration | Articles 130 et 131 de la loi allemande sur la radioprotection (StrlSchG) |
Nouvelles constructions dans la zone de prévention
§ 123 de la loi sur la protection contre les rayonnements (StrlSchG), § 154 du règlement sur la protection contre les rayonnements (StrlSchV)Toute personne qui construit un bâtiment comportant des locaux de séjour ou des postes de travail doit empêcher ou rendre très difficile la pénétration du radon provenant du sol de fondation. En dehors des zones de prévention, cette obligation est réputée remplie dès lors que la protection contre l’humidité est assurée conformément aux règles de l’art reconnues. Dans la zone de prévention du radon, cette obligation est réputée remplie si au moins une mesure supplémentaire est mise en œuvre, par exemple un système d’aspiration sous la dalle de fondation ou au niveau des joints périphériques, une intervention ciblée sur les rapports de pression ou l’utilisation de matériaux étanches au radon. Même lors de travaux de rénovation qui réduisent considérablement le renouvellement d’air, par exemple en raison de l’installation de nouvelles fenêtres, la protection contre le radon doit être prise en compte.
Toutes les zones de prévention du radon par région
État des désignations : 15 juin 2021Compilé à partir du tableau récapitulatif du BfS, qui repose sur les avis publiés par les Länder. En Bavière, certaines entrées correspondent à des zones non communales. L'avis publié par le Land fait foi ; vous trouverez le lien correspondant à chaque Land.
Bade-Wurtemberg · Bavière · Basse-Saxe · Saxe · Saxe-Anhalt · Thuringe
Bade-Wurtemberg · 29 entrées
Avis du Land →| Arrondissement | Communes |
|---|---|
| Brisgau-Haute Forêt-Noire | Bollschweil, Horben, Münstertal, Oberried, Schluchsee |
| Lörrach | Aitern, Böllen, Fröhnd, Häg-Ehrsberg, Kleines Wiesental, Schönau-en-Forêt-Noire, Schönenberg, Todtnau, Tunau, Utzenfeld, Wembach, Wieden, Zell-im-Wiesental |
| Arrondissement d'Ortenau | Gutach (ligne ferroviaire de la Forêt-Noire) |
| Rottweil | Lauterbach, Schiltach |
| Arrondissement de la Forêt-Noire-Baar | Schonach |
| Waldshut | Dachsberg, Häusern, Herrischried, Ibach, Rickenbach, Sankt Blasien, Todtmoos |
Bavière · 26 entrées
Avis du Land →| Arrondissement | Communes |
|---|---|
| Wunsiedel, dans le Fichtelgebirge | Arzberg, Bad Alexandersbad, Höchstädt dans le Fichtelgebirge, Hohenberg sur l'Eger, Kaiserhammer (forêt-Est), Kirchenlamitz, Marktleuthen, Marktredwitz, Martinlamitzer (forêt-Sud), Meierhöfer Seite, Nagel, Neubauer (forêt-Sud), Röslau, Schirnding, Schönwald, Selb, Thiersheim, Thierstein, Tröstau, Tröstauer Forst-Est, Tröstauer Forst-Ouest, Vordorfer Forst, Weißenstadt, Weißenstadter Forst-Nord, Weißenstadter Forst-Sud, Wunsiedel |
Basse-Saxe · 3 entrées
Avis du Land →| Arrondissement | Communes |
|---|---|
| Goslar | Goslar, Clausthal-Zellerfeld, Braunlage |
Saxe · 107 entrées
Avis du Land →| Arrondissement | Communes |
|---|---|
| Arrondissement des Monts Métallifères | Amtsberg, Annaberg-Buchholz, Aue-Bad Schlema, Auerbach, Bärenstein, Bockau, Börnichen/Erzgeb., Breitenbrunn/Erzgeb., Burkhardtsdorf, Crottendorf, Deutschneudorf, Drebach, Ehrenfriedersdorf, Eibenstock, Elterlein, Gelenau/Erzgeb., Geyer, Gornau/Erzgeb., Großolbersdorf, Großrückerswalde, Grünhain-Beierfeld, Grünhainichen, Heidersdorf, Johanngeorgenstadt, Jöhstadt, Königswalde, Lauter-Bernsbach, Marienberg, Mildenau, Oberwiesenthal, Olbernhau, Pockau-Lengefeld, Raschau-Markersbach, Scheibenberg, Schlettau, Schneeberg, Schönheide, Schwarzenberg/Erzgeb., Sehmatal, Seiffen/Erzgeb., Stollberg/Erzgeb., Stützengrün, Tannenberg, Thalheim/Erzgeb., Thermalbad Wiesenbad, Thum, Wolkenstein, Zschopau, Zschorlau |
| Saxe centrale | Augustusburg, Bobritzsch-Hilbersdorf, Brand-Erbisdorf, Dorfchemnitz, Eppendorf, Flöha, Frauenstein, Freiberg, Großhartmannsdorf, Halsbrücke, Leubsdorf, Lichtenberg/Erzgeb., Mulda/Sa., Neuhausen/Erzgeb., Oberschöna, Oederan, Rechenberg-Bienenmühle, Sayda, Weißenborn/Erzgeb. |
| Suisse saxonne - Massif de l'Erzgebirge oriental | Altenberg, Bad Gottleuba-Berggießhübel, Dippoldiswalde, Dorfhain, Freital, Glashütte, Hartmannsdorf-Reichenau, Hermsdorf/Erzgeb., Klingenberg, Kreischa, Liebstadt, Tharandt |
| Arrondissement du Vogtland | Adorf/Vogtl., Auerbach/Vogtl., Bad Brambach, Bad Elster, Bergen, Eichigt, Ellefeld, Falkenstein/Vogtl., Grünbach, Klingenthal, Lengenfeld, Markneukirchen, Mühlental, Muldenhammer, Neustadt/Vogtl., Rodewisch, Schöneck/Vogtl., Steinberg, Theuma, Treuen, Werda |
| Zwickau | Crinitzberg, Hartmannsdorf près de Kirchberg, Hirschfeld, Kirchberg, Langenweißbach, Wilkau-Haßlau |
Saxe-Anhalt · 15 entrées
Avis du Land →| Arrondissement | Communes |
|---|---|
| Harz | Falkenstein/Harz, Harzgerode, Ilsenburg (Harz), Oberharz am Brocken, Thale, Wernigerode |
| Mansfeld-Südharz | Allstedt, Arnstein, Hettstedt, Lutherstadt Eisleben, Mansfeld, Sangerhausen, Südharz, Goldene Aue, Mansfelder Grund-Helbra |
Thuringe · 19 entrées
Avis du Land →| Arrondissement | Communes |
|---|---|
| Région d'Altenburg | Posterstein |
| Gotha | Luisenthal, Tambach-Dietharz/Forêt de Thuringe |
| Greiz | Kauern, Korbußen, Paitzdorf, Ronneburg |
| Hildburghausen | Masserberg, Schleusegrund |
| Arrondissement d'Ilm | Elgersburg, Großbreitenbach, Ilmenau |
| Saalfeld-Rudolstadt | Gräfenthal, Katzhütte, Schwarzatal |
| Schmalkalden-Meiningen | Floh-Seligenthal, Oberhof |
| Sonneberg | Goldisthal |
| Arrondissement de Wartburg | Ruhla |
Quand une mesure en continu s'avère utile
Entre les mesures obligatoiresLa mesure réglementaire fournit une moyenne annuelle au bout de douze mois. Elle ne permet de déterminer si une ventilation ou une étanchéification est efficace qu’à l’occasion de la prochaine mesure obligatoire, qui peut avoir lieu jusqu’à 30 mois plus tard.
Pour la mesure obligatoire, seuls les appareils certifiés par un organisme agréé par le BfS sont pris en compte, qu’il s’agisse de détecteurs passifs ou d’appareils de mesure électroniques. Une mesure en continu réalisée par vos soins ne remplace pas cette mesure, mais elle indique, en temps réel, quand les valeurs augmentent et si une mesure prise est efficace, et peut commander la ventilation via le système domotique du bâtiment. L’EnoSense® RADON transmet à cet effet une valeur de mesure toutes les 10 minutes par liaison radio.
Mesure en continu sur le terrain
Exemples concrets · Journée européenne du radon 2026L'Université de La Laguna, à Ténérife, montre en quoi une mesure en continu facilite la prise de décision. Elle a présenté ses résultats lors du sommet de l'EnOcean Alliance 2026. Voici l'essentiel en 45 secondes :
- La concentration de radon peut varier jusqu’à un facteur 10 au cours d’une même journée. Une seule mesure par pièce ne permet pas de déterminer à quel moment la concentration est élevée.
- Sur le campus d’Anchieta, 1 pièce sur 5 dépasse la valeur de référence de l’UE, fixée à 300 Bq/m³.
- Comparaison avec une référence étalonnée : corrélation r = 0,96.
- Dans l’amphithéâtre : grâce à une ventilation en surpression fonctionnant à seulement 30 % de sa puissance, la concentration passe de 1 044 à 70 Bq/m³ pendant les cours.
L'évaluation officielle repose sur le détecteur passif. Le réseau de capteurs indique où et quand il faut intervenir.
Animation sans son, 45 s · Source : Université de La Laguna
Foire aux questions
5 questionsComment savoir si un lieu se trouve dans une zone de prévention du radon ?
Recherchez la commune dans la liste figurant sur cette page ou sur la carte de l’Office fédéral de la protection contre les rayonnements. C’est l’avis publié par le Land qui fait foi ; en cas de doute, l’autorité régionale vous renseignera.
Faut-il effectuer des mesures en dehors d’une zone de prévention du radon ?
Uniquement sur les lieux de travail relevant de certains secteurs d’activité, tels que les usines de traitement des eaux, les mines ou les stations thermales au radon, ou lorsque l’autorité compétente l’ordonne. Des concentrations élevées peuvent toutefois également être observées en dehors de ces zones ; une mesure volontaire permet d’y voir plus clair.
L'obligation de mesure s'applique-t-elle également aux bureaux situés à l'étage supérieur ?
Dans la zone de prévention du radon, cette obligation concerne les postes de travail situés au rez-de-chaussée et au sous-sol. Pour les étages supérieurs, elle ne s'applique que si le poste de travail est concerné ou si l'autorité compétente l'ordonne.
Que se passe-t-il si la valeur de référence est dépassée ?
Des mesures de réduction doivent être prises sans délai et leur efficacité doit être vérifiée par une mesure dans un délai de 30 mois. Si la valeur reste supérieure, le poste de travail doit être déclaré à l’autorité compétente et l’exposition doit être évaluée.
À quelle fréquence les zones de prévention du radon font-elles l’objet d’un contrôle ?
La loi sur la radioprotection exige un contrôle au moins tous les dix ans. La plupart des dispositions sont en vigueur depuis fin 2020 ou mi-2021.
Nouvelles aides à la planification par e-mail
Nouveaux appareils, versions de firmware et de logiciel, exemples d’application et aides à la planification – environ tous les deux mois, au maximum une fois par mois.
S’abonner à la newsletterDate des informations : 3 octobre 2026. Sources : Loi sur la radioprotection, articles 121 à 131 et annexe 8 ; Règlement sur la radioprotection, articles 153 à 155 ; Office fédéral de la radioprotection, aperçu des zones de prévention du radon (état des désignations au 15 juin 2021) ; communiqués des Länder. Ces informations ont été compilées en toute bonne foi et ne sauraient se substituer à un conseil juridique ; seuls font foi le texte de la version en vigueur et les avis publiés par les Länder.
Effectuez-vous des mesures dans la zone de prévention du radon ?
Indiquez-nous l'emplacement, les pièces concernées et le système souhaité. Vous recevrez une proposition pour la mesure en continu, une liste des références de commande et un devis.